美國東北錢幣公司信件的翻譯
—————————————————————————————————————————————————————————————
為中國錢幣支付特殊價格
尊貴的客戶,
我們與您聯(lián)系是為了告訴您有一個中國硬幣及相關品種的特別出售機會。在過去的一年中國硬幣市場迅速擴大。這當然是中國硬幣收藏者群體擴大的結果,但我們相信(中國硬幣)市場可能處在高峰期。現(xiàn)在許多硬幣市值已經(jīng)比幾年前翻了好幾倍。我們建議收藏者花點時間去評估持有物以及考慮聯(lián)系我們以了解其市值;在這樣一個強勁增長的市場可能不久就會有一次價格回調(diào)。我們將為以下各品種支付極高的價格:
中國現(xiàn)代幣品種
法屬印度支那幣(其中1皮亞斯特就是坐洋)
法屬交趾支那幣
1895-1935年的英國貿(mào)易銀元(俗稱站洋),評級分數(shù)MS63及以上。
1825-1897年的墨西哥帽子和光芒8瑞爾(俗稱鷹洋),評級分數(shù)MS63及以上。
我們同樣也提醒我們的客戶,我們有興趣購買所有最佳的世界硬幣和美國硬幣。
[ 此帖被nickchen在2011-05-14 10:03重新編輯 ]