呵呵,火氣還挺大。如果閱讀/理解能力、對(duì)造幣工藝的了解也這樣強(qiáng)勁就超贊了。
先把現(xiàn)代造幣工藝簡(jiǎn)要描述一下,再回答您的問(wèn)題。
經(jīng)過(guò)精軋的金屬板經(jīng)過(guò)沖餅工序,沖出圓形坯餅(blank)。沖出的坯餅因?yàn)閮?nèi)應(yīng)力而強(qiáng)度增加,需要退火將其軟化。退火會(huì)在坯餅上造成色斑,因此需要清洗、烘干。然后坯餅被送入光邊機(jī)(其實(shí)該叫做起邊機(jī))進(jìn)行光邊、起邊,有時(shí)這道工序還包括滾字。起完邊的坯餅叫做二級(jí)坯餅(planchet)。有邊圈,但沒(méi)有邊齒。隨后二級(jí)坯餅被送入印花機(jī)壓出圖案、文字和
邊齒。有些壓印好的幣會(huì)加一道幣邊滾字工序。
印花機(jī)中有一副工作模(working dies),稱(chēng)為上模(hammer die),和下模(anvil die),以及一個(gè)模圈(collar)。上模一般負(fù)責(zé)壓印幣的正面圖案,下模一般負(fù)責(zé)壓印背面圖案。模圈有兩個(gè)作用,一是防止金屬在壓印的過(guò)程中溢出,二是在需要加邊齒的幣上形成邊齒(這種情況下模圈的內(nèi)壁是有齒的,如下面那張圖所示)。如果是直上直下的邊齒(reeds/reeding),升降式模圈就可以生產(chǎn)。如果是斜齒,模圈升降會(huì)損壞邊齒,因此模圈會(huì)做成開(kāi)合式。如果幣邊無(wú)齒,那么模圈內(nèi)壁就是光潔的,沒(méi)有齒。
以下兩張圖說(shuō)明了壓印時(shí)各個(gè)模具的位置和動(dòng)作。一張我翻譯的,一張取自新浪博客上那個(gè)東拉西扯的帖子。這里用的是升降式模圈。


第二張圖里英文寫(xiě)得清清楚楚這道工序是stamping and reeding,也就是說(shuō)圖案壓印和邊齒成型是同時(shí)的。
現(xiàn)在回答您的問(wèn)題:
(1) 壓鑄前的胚餅有齒邊嗎? 答:沒(méi)有。
(2) 壓鑄后齒邊出來(lái)了,不是在工作模上成型的,那是在哪里成型的?答:是在模圈里成型的。
(3) Collar 中文翻譯是"項(xiàng)圈"沒(méi)錯(cuò),不能翻譯成"扼住器(固定器)"嗎?誰(shuí)說(shuō)ㄧ定是"圈"型的?不能是"錐桿"型的嗎?答:英文中的collar和中文里的模圈指的是一個(gè)有特定功用的圓環(huán)形物體。翻成扼住器、固定器說(shuō)明您對(duì)其功能并不理解,因?yàn)槟HΣ⒉欢笞』蚬潭?。錐桿形的物體無(wú)法阻止金屬溢出,也無(wú)法形成邊齒。
(4) 王兄拿自己的PO 文來(lái)左證自己的論點(diǎn),那我也借用王兄的同一篇文來(lái)左證我的論點(diǎn)。王兄的文里說(shuō)了"有兩種產(chǎn)生邊齒的方式,一種使用一個(gè)帶錐度的沖桿,另一種則利用一個(gè)滾花輪"而且還附帶了圖示,齒邊成型的三種方式,滾花輪、項(xiàng)圈、和錐桿。答:這個(gè)是講解如何制作
模圈內(nèi)壁上的邊齒,不是幣的邊齒。(其實(shí)還有用銑床銑出模圈內(nèi)邊齒的。只是原文作者沒(méi)有提,我沒(méi)法妄加。)您這兒讀得不仔細(xì),張冠李戴了。模圈內(nèi)邊齒的制作和幣邊齒的形成不是一回事。
您目前對(duì)于造幣工藝的了解是破碎的,沒(méi)有形成系統(tǒng),沒(méi)有融匯貫通,因此在下面這張圖中沒(méi)有看到下模和模圈就以為不存在,盡管文字上明明說(shuō)邊齒是在模圈中形成的:

您也是收藏大家了,對(duì)造幣工藝有一個(gè)系統(tǒng)了解會(huì)提升您的收藏和發(fā)言水平。以下書(shū)籍供您參考:
Denis Cooper: Coins and Minting
Denis Cooper:
The Art and Craft of Coin MakingWalter Breen: Dies and Coinage這些我都有電子版。您需要我可以電郵給您。[ 此帖被fwang2450在2016-07-16 00:39重新編輯 ]